因为搜索引擎会同时收录带www和不带www的两个域名的同一站点，影响排名，所以要将一个域名永久重定向到另一个域名，实现传递权重。